The following posts present The Life of St Francis (1181-1226) written by St Bonaventure (1221-1274) who joined the Franciscan Order in 1243. Confirmed as Minister General in 1257, he later wrote this life of St Francis (Legenda Major Sancti Francisci, c1260-63).
I offer this annotated presentation of St Bonaventure’s biography firstly as a small gift to our gentle Queen and Mother in gratitude for her many graces and favours, at the same time praying she will continue to provide help and protection for the author and his family; and secondly, to honour and thank St Francis whose name I received at my Confirmation in 1961 when I was seven years old.
This presentation of St Bonaventure’s Life of St Francis is based on E. Gurney Slater’s English translation published in 1904, to which I have added Scriptural excerpts and occasional comments in footnotes.
Chapter V : Of the austerity of his life and of how all created things afforded him comfort
- 6 -
![]() |
| “Wherefore he would call his body ‘Brother ass.’” From St Francis in Ecstasy, by Giovanni Bellini (c.1480).The Frick Collection, NYC. Public domain via Wikimedia Commons. |
2. Wherefore he would call his body “Brother ass,” as something to be loaded with arduous burdens, beaten with many stripes and nourished on mean fare.
3. If he beheld any man wandering about in idleness, and fain to feed on the toil of others, he thought he ought to be called “brother fly” because, doing no good himself and spoiling the good done by others, he made himself a hateful pest unto all[3].
4. Wherefore he often said: “I would that my Brethren should labour and employ themselves, lest, being given up unto sloth, they should stray into sins of heart or tongue.”[4]
5. He was minded that a Gospel silence should be observed by the Brethren[5] such that they should at all times diligently refrain from every idle word, as those that shall give account thereof in the Day of Judgement[6].
6. But if he found any Brother prone to speakingvain words, he would sharply chide him.
7. He would declare that a shamefast sparingness of speech is the guardian of a pure heart and no small virtue, seeing that death and life are in the power of the tongue[7], not so much with regard unto taste as with regard unto speech.
Footnotes
[1] Cf. “A wise man will fear in every thing, and in the days of sins will beware of sloth”: Ecclesiasticus (Sirach) xviii, 27.
[2] Cf. “Desires kill the slothful: for his hands have refused to work at all.”: Prov. xxi, 25. There are eleven references to “slothful” people and behaviour in the Book of Proverbs.
[3] Cf. “For we have heard there are some among you who walk disorderly, working not at all, but curiously meddling. Now we charge them that are such, and beseech them by the Lord Jesus Christ, that, working with silence, they would eat their own bread.” 2 Thess. iii, 10-12.
[4] Cf. “Go to the ant, O sluggard, and consider her ways, and learn wisdom”: Prov. vi, 6; “The sluggard willeth and willeth not: but the soul of them that work, shall be made fat.” ibid. xiii, 4.
[5] Cf. “He that keepeth his mouth, keepeth his soul: but he that hath no guard on his speech shall meet with evils.” Prov. xiii, 3.
[6] Cf. “But I say unto you, that every idle word that men shall speak, they shall render an account for it in the day of judgment.” Matt. xii, 36.
[7] Cf. “Death and life are in the power of the tongue”: Prov. xviii, 21.
+ + +
SUB tuum præsidium confugimus, Sancta Dei Genitrix. Nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus, sed a periculis cunctis libera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta. Amen.
The Virgin of Tenderness. >12th century.
Totus tuus ego sum
Et omnia mea tua sunt;
Tecum semper tutus sum:
Ad Jesum per Mariam.
He that hearkeneth to me, shall not be confounded: and they that work by me shall not sin. They that explain me shall have lifeeverlasting. Ecclesiasticus (Sirach) xxiv. 30-31.



.jpg)

_-_Saint_Francis_of_Assisi_Embracing_a_Crucifix_-_NMW_A_12_-_National_Museum_Cardiff.jpg)

