The following posts present The Life of St Francis (1181-1226) written by St Bonaventure (1221-1274) who joined the Franciscan Order in 1243. Confirmed as Minister General in 1257, he later wrote this life of St Francis (Legenda Major Sancti Francisci, c1260-63).
I offer this annotated presentation of St Bonaventure’s biography firstly as a small gift to our gentle Queen and Mother in gratitude for her many graces and favours, at the same time praying she will continue to provide help and protection for the author and his family; and secondly, to honour and thank St Francis whose name I received at my Confirmation in 1961 when I was seven years old.
This presentation of St Bonaventure’s Life of St Francis is based on E. Gurney Slater’s English translation published in 1904, to which I have added Scriptural excerpts and occasional comments in footnotes.
Chapter VI : Of his humility, his obedience and the Divine condescensions shewn unto him at will
- 4 -
2. Wherefore, giving up his general office, he sought a Guardian[1] unto whose will he might submit himself in all things.
3. For he maintained that the fruit of holy obedience was so rich as that they who placed their necks under her yoke[2] spent no portion of their time without profit.
4. Wherefore he was ever wont to promise and to render obedience unto the Brother that was his companion.
5. He said once unto his companions: “Among other gifts that the divine goodness hath deigned to bestow upon me, it hath conferred this grace: that I would as heedfully obey the novice of one hour, were he appointed unto me for Guardian, as I would the oldest and wisest Brother.
6. The subordinate, (saith he), ought to regard him that is set in authority over him not as a man, but as Him for love of whom he doth make himself subject[3].
7. And the more despicable is he that commandeth, the more acceptable is the humility of him that obeyeth.”
8. When once it was enquired of him what man should be esteemed truly obedient, he set before them as an example the similitude of a dead body[4].
9. “Lift up,” saith he, “a dead body, and place it where thou wilt.
10. Thou shalt see it will not murmur at being moved, it will not complain of where it is set, it will not cry out if left there.
11. If it be set in a lofty seat, it will look not up, but down. If it be clad in purple, it but redoubleth its pallor.
12. This, (saith he), is the truly obedient man : someone who reasoneth not why he is moved, who careth not where he be placed, who urgeth not that he should be transferred;
13. someone who when set in authority preserveth his customary humility, and the more he is honoured, the more unworthy he considereth himself.”
Footnotes
[1] Traditionally, the supreme head of the entire Franciscan order is known as the Minister Generalis / Minister General. The local superior of an individual friary or convent is known as Guardianus / Guardian. See, e.g., Capuchin Constitutions.
[2] Cf. “And submit your neck to the yoke, and let your soul receive discipline”: Sir. li, 34.
[3] Cf. “Let every soul be subject to higher powers: for there is no power but from God: and those that are, are ordained of God”: Rom. xiii, 1 et seq.
[4] Cf. the principle found later in the Letter on Obedience written by St Ignatius of Loyola (1553): “And let each one convince himself that those who live under obedience ought to allow themselves to be led and governed by Divine Providence through their superiors, just as if they were a corpse.”
+ + +
SUB tuum præsidium confugimus, Sancta Dei Genitrix. Nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus, sed a periculis cunctis libera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta. Amen.
The Virgin of Tenderness. >12th century.
Totus tuus ego sum
Et omnia mea tua sunt;
Tecum semper tutus sum:
Ad Jesum per Mariam.
He that hearkeneth to me, shall not be confounded: and they that work by me shall not sin. They that explain me shall have lifeeverlasting. Ecclesiasticus (Sirach) xxiv. 30-31.
.jpg)



.jpg)
_-_The_Israelites_Led_by_the_Pillar_of_Fire_by_Night_-_NCM_1952-46_-_Nottingham_Museums.jpg)

