The following posts present The Life of St Francis (1181-1226) written by St Bonaventure (1221-1274) who joined the Franciscan Order in 1243. Confirmed as Minister General in 1257, he later wrote this life of St Francis (Legenda Major Sancti Francisci, c1260-63).
I offer this annotated presentation of St Bonaventure’s biography firstly as a small gift to our gentle Queen and Mother in gratitude for her many graces and favours, at the same time praying she will continue to provide help and protection for the author and his family; and secondly, to honour and thank St Francis whose name I received at my Confirmation in 1961 when I was seven years old.
This presentation of St Bonaventure’s Life of St Francis is based on E. Gurney Slater’s English translation published in 1904, to which I have added Scriptural excerpts and occasional comments in footnotes.
Chapter VI : Of his humility, his obedience and the Divine condescensions shewn unto him at will
- 3 -
![]() |
| “Render unto the Lord the glory that belongs to Him.” St Francis of Assisi, by Jusepe de Ribera (1642). Monasterio de San Lorenzo de El Escorial. Public domain, via Wikimedia Commons. |
2. He sought to hide in the secret places of his heart the good things of his Lord[2], not wishing to reveal them and so gain praise, which might be an occasion of falling.
3. Oft-times, when he was glorified by many, he would speak as follows: “I may yet have sons and daughters, praise me not as one that is safe.
4. No man should be praised before his end be known.”[3]
5. That is what he would say to those offering him praise; but to himself, he would remark: “If the Most High had bestowed such gifts upon a robber, he would have been more grateful than you, Francis!”[4]
6. Oft-times he would say unto the Brethren: “Concerning all that a sinner can do, none aught to flatter himself with undeserved praise.
7. A sinner, (he saith), can fast, pray, lament, and mortify his own body;
8. but this one thing he cannot do: to wit, be faithful unto his Lord.
9. In this, then, we may glory: if we render unto the Lord the glory that belongs to Him[5] and if, while serving him faithfully, we ascribe unto Him whatsoever He giveth to us.”[6]
Footnotes
[1] Cf. “I am become as a vessel that is destroyed”: Ps. XXX, 13.
[2] Cf. “I believe to see the good things of the Lord in the land of the living”: Ps. XXVI, 13.
[3] Cf. “Praise not any man before death”: Sir. Xi, 30. “Therefore judge not before the time; until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts”: 1 Cor. iv, 5.
[4] Cf. The words of Christ to the penitent robber: “And Jesus said to him: Amen I say to thee, this day thou shalt be with me in paradise.” Luke xxiii, 43.
[5] Cf. “Give glory to God with a good heart”: Sir. xxxv, 10; “Bring to the Lord glory and honour: bring to the Lord glory to his name”: Ps. XXVIII, 2.
[6] Cf. “All things are thine: and we have given thee what we received of thy hand”: 1 Para. xxix, 14; “For of him, and by him, and in him, are all things: to him be glory for ever. Amen.” Rom. xi, 36.
+ + +
SUB tuum præsidium confugimus, Sancta Dei Genitrix. Nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus, sed a periculis cunctis libera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta. Amen.
The Virgin of Tenderness. >12th century.
Totus tuus ego sum
Et omnia mea tua sunt;
Tecum semper tutus sum:
Ad Jesum per Mariam.
He that hearkeneth to me, shall not be confounded: and they that work by me shall not sin. They that explain me shall have lifeeverlasting. Ecclesiasticus (Sirach) xxiv. 30-31.


No comments:
Post a Comment